Sanofi - L'insuline accessible à tous Concours Terminé

Faites appel à votre créativité et aidez les personnes diabétiques ayant des difficultés de lecture !

Début 19 septembre 2013 Fin jeudi 10 octobre 2013 23h59 UTC Délibération Résultats décembre 2013
Début
19 septembre 2013
Fin
jeudi 10 octobre 2013 23h59 UTC
Résultats
novembre 2013
Brief

Contexte

Le diabète est une maladie en pleine expansion, qui touche des millions de personnes dans le monde. La situation devient problématique car de nombreux patients dont le diabète vient d'être diagnostiqué présentent un faible niveau de scolarité, des difficultés de lecture ou une déficience visuelle. L'une de leurs préoccupations consiste à comprendre comment débuter un traitement, afin de se soigner efficacement et en toute confiance. Mais comment comprendre un traitement et son mode d'administration lorsque tous les documents sont rédigés dans un jargon scientifique, en caractères minuscules ? Pour ne rien arranger, de nombreuses personnes récemment diagnostiquées vivent dans des régions où l'accès aux médecins ou aux infirmières est très limité. En effet, leur nombre y est trop faible ou l'accès aux établissements de soins demande trop d'efforts. Les professionnels de santé manquent souvent de temps pour expliquer à un patient comment suivre son traitement contre le diabète.

Parce qu'ils font appel à notre empathie, les visuels constituent un langage universel à travers le monde. Des millions de personnes récemment diagnostiquées ont besoin de votre contribution créative pour comprendre comment et à quel moment utiliser leur traitement. Voici le produit dont nous souhaitons expliquer le mode d'emploi aux patients ou à leurs proches, avec votre aide. Vous pouvez présenter votre création sous forme de prospectus, de brochure ou de livret qui sera remis à chaque patient lors de la prescription médicale.

Il existe deux composants :

  1. De l'insuline en cartouche multidose, utilisable jusqu'à ce qu'elle soit vide ou dans les 28 jours suivant sa première utilisation. Chaque dose peut être variable ou fixe mais est toujours déterminée par un professionnel de santé (médecin ou infirmière). Chaque cartouche d'insuline contient 300 unités.
  2. Un stylo injecteur réutilisable pour l'injection d'insuline. Il est possible de prescrire des doses allant de 1 à 80 unités et pouvant évoluer par paliers de 1 unité.

Le stylo injecteur possède 4 composants principaux : capuchon, aiguille (stockée séparément et à fixer), support de cartouche (dans lequel vous devez insérer la cartouche d'insuline) et corps du stylo avec piston, fenêtre de lecture et bouton dose.

Les patients doivent respecter 9 étapes pour réussir leur injection d'insuline :

  • Étape 1 : vérifiez le support de cartouche pour vous assurer que le stylo ne contient pas déjà une cartouche d'insuline. Si c'est le cas, vous devez d'abord la terminer ou l'utiliser dans les 28 jours suivant sa première utilisation. Passez à l'étape 3. Si le stylo ne contient pas de cartouche, rendez-vous à l'étape 2.
  • Étape 2 : insérez une nouvelle cartouche d'insuline : retirez le capuchon du stylo, dévissez le support de cartouche du corps du stylo et insérez la cartouche d'insuline appropriée (vérifiez le type et la date d'expiration). Revissez le support de cartouche fermement dans le corps du stylo jusqu'à ce qu'il s'enclenche (si le piston est détendu, utilisez le bouchon en caoutchouc de la cartouche pour la remettre en place et N'APPUYEZ PAS sur le bouton dose pendant que vous enfoncez à nouveau le piston).
  • Étape 3 : vérifiez l'insuline avant de procéder à l'injection : assurez-vous de disposer du type d'insuline correct (cartouche d'insuline 300 unités (3 ml) du groupe Sanofi) et contrôlez la date d'expiration. N'utilisez pas la cartouche si l'insuline est trouble, colorée ou si elle contient des particules. Si vous utilisez une insuline prémélangée ou en suspension, clarifiez-la en retournant délicatement le stylo de haut en bas afin d'obtenir une solution laiteuse.
  • Étape 4 : fixez une nouvelle aiguille avant chaque injection. Rappel : vous devez TOUJOURS utiliser une nouvelle aiguille stérile pour CHAQUE injection. Retirez l'opercule de protection avant de fixer l'aiguille sur le stylo en la vissant sur celui-ci. Retirez ensuite le capuchon extérieur de l'aiguille (à conserver pour dévisser l'aiguille après l'injection). Enfin, jetez le capuchon intérieur de l'aiguille.
  • Étape 5 : réalisez un test de sécurité avant l'injection. Rappel : le test de sécurité est IMPÉRATIF. Sélectionnez une dose de 2 unités en tournant le bouton dose. Tenez le stylo verticalement avec l'aiguille dirigée vers le haut et tapotez le support de cartouche pour que toutes les bulles d'air présentes remontent à la surface. Appuyez alors complètement sur le bouton dose et maintenez-le enfoncé pendant 10 secondes. Vous devez observer un jet d'insuline à l'extrémité de l'aiguille et la fenêtre de lecture doit revenir en position 0. Si l'une de ces conditions n'est pas remplie, recommencez le test. Si l'insuline ne sort toujours pas, N'UTILISEZ PAS le stylo injecteur. Contactez votre professionnel de santé pour obtenir le remplacement du stylo.
  • Étape 6 : sélectionnez votre dose. La dose maximale administrable est de 80 unités. Si cela est insuffisant, il vous faut réaliser 2 injections au minimum. Sélectionnez la dose en tournant le bouton dose (si vous le tournez au-delà de la dose voulue, il vous suffit de le tourner à nouveau dans le sens inverse, sans appuyer sur le bouton dose au même moment). Ne partagez pas la dose entre plusieurs personnes. La prescription est d'une dose par personne.
  • Étape 7 : procédez à l'injection de votre dose. Ne touchez pas l'extrémité de l'aiguille. Vous pouvez effectuer l'injection dans le ventre (à au moins 5 cm du nombril), la cuisse (à au moins 10 cm du haut de la jambe, sur la partie extérieure), le bras (dans le tissu adipeux à l'arrière du bras, entre l'épaule et le coude) ou les fesses (dans la hanche ou la zone adipeuse). Pincez la peau pour que l'injection soit moins douloureuse. Enfoncez l'aiguille dans la peau. Injectez votre dose en appuyant sur le bouton dose, lentement et complètement. Comptez lentement jusqu'à 10 puis retirez l'aiguille de la peau. VÉRIFIEZ si la fenêtre de lecture indique 0, ce qui correspond à l'injection d'une dose complète. Si ce n'est pas le cas, recommencez l'injection.
  • Étape 8 : retirez l'aiguille après chaque injection et jetez-la selon les règles de sécurité. Rappel : l'utilisateur doit TOUJOURS retirer l'aiguille après CHAQUE injection et NE DOIT PAS stocker le stylo injecteur avec une aiguille fixée dessus. Replacez avec précaution le capuchon extérieur de l'aiguille sur celle-ci. Maintenez-le, ainsi que le support de cartouche, lorsque vous dévissez entièrement l'aiguille, puis retirez cette dernière. Enfin, placez l'aiguille dans un conteneur résistant à la perforation et jetez-la conformément aux règles de sécurité.
  • Étape 9 : stockez le stylo injecteur en lieu sûr jusqu'à la prochaine injection. Il n'est pas nécessaire de retirer la cartouche après l'injection, sauf si elle est vide. NE STOCKEZ PAS le stylo au réfrigérateur. Les cartouches peuvent être exposées en toute sécurité à une température maximale de 25 °C, pendant 28 jours maximum.

Défi Créatif

Faites appel à votre créativité pour le bien de la communauté : l'objectif est de montrer aux personnes diabétiques ayant des difficultés de lecture comment utiliser un stylo injecteur et des doses d'insuline, grâce à des explications visuelles simples, claires et attrayantes accompagnant la délivrance du produit.

Votre création doit illustrer les 9 étapes ci-dessus par une série d'images claire et captivante (par exemple, des dessins humoristiques, une bande dessinée, des croquis ou tout autre type d'illustration). Soyez le plus efficace possible : le prospectus doit être simple, facile à comprendre tout en étant clair et précis. Vous pouvez utiliser n'importe quel langage visuel pour présenter les étapes et procédures complexes grâce à un document visuel compréhensible par les personnes ne sachant pas lire.

Votre prospectus visuel doit être clair et facile à comprendre pour les personnes ayant des difficultés de lecture.

Pour en savoir plus sur l'insuline ou les stylos injecteurs, vous pouvez télécharger des informations produit plus détaillées sur le site ici et regarder la vidéo présentée sur la page du concours.

TIPS:

Voici un exemple illustrant ce que nous attendons. Ne copiez pas cet exemple dans votre support, ou il sera refusé.

Vous pouvez créer un dessin humoristique mettant en scène un personnage (par exemple, un personnage incarnant l'insuline), expliquant aux patients comment utiliser le produit. En parallèle, vous pouvez jouer de la personnalité positive et pleine d'humour de ce personnage pour encourager le lecteur. Inspirez-vous également d'autres marques comme IKEA, qui crée un seul manuel d'assemblage sans texte, facilement compréhensible de tous dans le monde entier, quelle que soit la langue.

Prix

Prix du Jury

  • #1 Prix 3 000 €
  • #2 Prix 1 500 €
  • #3 Prix 500 €

Format

Illustrations visuelles, dessins humoristiques, bandes dessinées, etc…

Critères de Sélection

Les expressions visuelles doivent être claires et créatives et doivent correspondre à ces instructions, avec une dose d'humanité. N'omettez aucune des étapes car la précision est également un critère important de notre sélection.

La proposition gagnante sera reproduite sous forme de véritables prospectus à distribuer aux diabétiques et à leurs familles, pour leur expliquer l'utilisation du traitement dans de nombreux pays.

Contraintes

Contraintes pour ce concours

  • Votre création doit illustrer les 9 étapes par une série d'images claire et captivante (par exemple, des dessins humoristiques, une bande dessinée, des croquis ou tout autre type d'illustration). 
  • Votre proposition doit se présenter sous la forme d'illustrations. Vous pouvez utiliser un court texte si vous considérez qu'il peut être compris clairement par une personne présentant des difficultés de lecture. Par exemple, vous pouvez utiliser les chiffres d'un cadran ou le mot « stop » à la manière d'un panneau de signalisation.
  • Si vous utilisez un texte, celui-ci doit être en anglais.

Contraintes habituelles d'eYeka

  • N'affichez aucune information personnelle dans votre création (nom, numéro de téléphone, adresse e-mail, etc.)
  • Gardez sur votre ordinateur une version non-compressée de votre création, qui sera utilisée si vous êtes sélectionné parmi les gagnants.
  • Afin de pouvoir concourir, votre média doit être votre propre création.
  • Vous devez obtenir l'autorisation écrite de chacun des auteurs et acteurs ayant participé au média.
  • Précisez dans la description de votre média si vous êtes l'auteur ou non de la musique et/ou des images utilisées. Si vous avez utilisé des éléments (musique, photos, dessins, etc.) dont vous n'êtes pas le propriétaire, transmettez-nous les informations concernant la licence vous concédant les droits d'utilisation.
  • eYeka vous demandera de fournir des preuves écrites ou une copie de tous les documents écrits étayant de telles autorisations et permettant à eYeka et à ses clients d'utiliser le média conformément aux Conditions Générales du concours.
  • Tout média ne se conformant pas avec ce règlement, sera exclu du concours.